mon-paris-annonceETC

アパート情報から、引っ越し売りなど、パリのくらしに即役立つ情報が満載です。

032　ブライダルフォト

パリでのブライダルフォト(前撮)を希望しています。
ウェディングドレスを着て、凱旋門やエッフェルなどパリの名所で写真を撮りたいと思っています。屋外での人物写真の撮影経験があるパリ（周辺も含）在住カメラマンの方、ご連絡をお待ちします。
期間：8月31日～9月2日（２～３時間程度）
y_numabe@yahoo.co.jp

024　パソコン・メンテナンス

フランスでITの専門学校（IUT　informatique）で勉強した日本人が日本語でパソコンのメンテナンスをいたします。システムの構築、OSインストール、部品交換等可能。
yusuke.hakoyama@wanadoo.fr

001　アルバイト募集

至急！！　　
《モンパリ》を運営しているNETNIHON社がアルバイトを募集しています。フランス語を話せるパリ在住の元気のいい方、まずはメールにてCV等お送りください。
info@mon-paris.info

018

東京学芸大学付属高校同窓会のヨーロッパ支部を作りませんか？ご連絡お待ちしています。
fh3mp@yahoo.co.jp

004 モンパリ執筆者の本が出版されました！

モンパリの人気連載「パリ狂つれづれ」の著者きたはらちづこさんが訳した小説「エミリー：ジャワ1904」が日本で出版されました。原作者もモンパリ執筆者。ブランシェの連載「マダム・カトリーヌのちょっとクラスなパリ」の第1回（2002年10月）にフランスで発売になった「Emilie」の紹介があります。是非ご覧下さい。
アートン「エミリー特集」

010

横浜国立大学附属中学（または小学校）同窓生でパリかフランスにお住まいの方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください｡同窓会支部をつくりませんか。
fh3mp@yahoo.co.jp　

005　ガイド、通訳

ガイド、通訳いたします。国家ディプロムあり
大切な時間をフルに使って楽しく有意義な観光をお約束します。
kazuko@freesurf.fr　

031　ＭＡＮＧＡ好き募集！

フランス語サイトで文章を手伝ってくれる人を探しています。（仏語か英語）日本の漫画の最新情報について。
renaud.dior@gmail.com
（日、仏、英）

039　翻訳／フランス語添削

フランス育ちの日本人が日本語からフランス語に翻訳をいたします。
一般的書類はもちろん、IT、機械、生物、科学、文学、古文等幅広く訳せます。
現在Langues'O－INALCO（パリ東洋語学校）の日本語学科で翻訳を勉強中。IUT、BAC Sなど科学系の経験豊富。
論文等のフランス語の添削も可。
yusuke.hakoyama@wanadoo.fr

021　ギリシア語個人レッスン

ギリシア人学生がフランス語で現代ギリシア語を教えます。
１時間、７ユーロ、出張教授。
Sotirios4@hotmail.com,06 68 45 59 18(仏)　

003　投稿募集！

パリ（フランス）にまつわる思い出、楽しかったこと、面白かったこと、思わぬ失敗、冷や汗体験・・・そんな皆さまのお便りをモンパリ編集部ではお待ちしております。
本文600字以内、写真なども大歓迎です。住所、氏名を明記の上（サイト上ペンネーム可）編集部宛にメールでお送りください。『セ・サンパ』『おみやげ』のコーナーに掲載いたします。
採否の連絡はできませんのでご了承ください。また二重投稿はなさらないよう、お願い致します。
採用分には小さなプレゼントを差し上げます。
info@mon-paris.info

それぞれのアノンスにコンタクトされる際には、書かれている連絡先に直接アクセスしてください。
尚、個々のアノンスへのコンタクト、それ以後に生じる問題等について、モンパリ編集部ではその一切の責任を負いません。ご了承下さい。