アノンス・プラティック掲載申込み

アノンス、プラティック掲載は半月単位、毎月１日、９日、１６日、２４日に更新されます。
掲載のお申込みは更新日より1週間前までに完了してください。
以下に必要事項をご記入の上、確認画面に進んで下さい。

２、アノンス、プラティック掲載内容
掲載箇所* （複数掲載可）	アノンス長期アパート貸し　短期アパート貸しアパート探し不動産・レジデンス　求人求職　ノミの市　 ETC（エトセトラ）プラティックレッスン　エステ・マッサージブティック　地方の旅　レストラン、カフェ　その他＊不動産と短・長期アパート欄の複数掲載も可能ですのでご利用ください。＊個別アパート貸しは専用フォームをお使いください。
掲載言語*
タイトル(１０字以内）*
文章　(70字以内)*	▼70字以内（3行）
写真（4点まで）有料オプション	photo1 photo2 photo3 photo4 ＊gif 又は　jpeg形式で、1枚　100kb以内でお願いします。写真などは、郵送でも受付いたします。その場合は、スキャニング費用を頂きます。
問合せの言語*	可能な言語にチェックを入れてください。日本語、フランス語、英語
掲載する連絡先*	（E-mailや電話番号、faxなど）
法人の場合掲載する店名や会社名
法人の場合掲載する住所
法人の場合掲載する営業案内	(営業時間、定休日、予算など）
翻訳有料オプション	依頼する（掲載の内容をフランス語から日本語へ又は日本語からフランス語へ翻訳）
有料オプション	リンク先URL

* 日仏2言語版に1箇所ずつ掲載する場合は2箇所と数えます。
* 翻訳を依頼せず、2言語掲載をご希望の方は、フランス語訳　（タイトル、本文、および会社名／店名等）を以下の備考欄にご記入ください。