| |
- 日仏バイリンガルや、フランスの大学で翻訳を学んだ専門家等、パリ在住の日仏翻訳のプロが集まっています。
- ビジネス、観光、ファッション、アート、学術論文、科学関係、文学、 IT 関係、古文等幅広い分野をカバー。
- フランス語論文の添削やプルーフリーディングもご相談ください。
- 通訳サービスもご相談に応じます。
- ウェッブマガジン「モンパリ」でお馴染みの、フランスで会社登録している NetNihon 社の運営です。
- ユーロでも、日本円でも、ドルでも、またフランスでも日本でも、支払い可。
|
NetNihon 翻訳料
| 日本語から仏語 |
原稿日本語で |
1 字 |
0.08～0.10 Euro |
| 仏語から日本語 |
原稿仏語で |
1 語 |
0.18～0.28 Euro |
|
注：難易度、レイアウトの有無などによって単価が決まります。
但し、1注文１０Euroから。 |
| 参考までに：上記料金をページ単価に直すと： |
| 仏語 |
1 ページ（ 200 語 ） |
36～ 56 Euro |
(4,580 ~ 7,280 円 ) |
| 日本語 |
1 ページ (400 字 ) |
32～ 40 Euro |
(4,160 ~ 5,200 円 ) |
|
| 注：
1Euro=130 円で計算 （そのときの為替レートにより、日本円は変わります）
|
NetNihon
通訳料
| 半日（ 4 時間） |
15,000 円 |
| １日（ 8 時間） |
25,000 円 |
|
NET NIHON S.A.R.L.
SIRET 442 804 076 00010
68 rue de Rivoli Paris, France
tel: 01 40 16 42 89
info@mon-paris.info |
|
|