フランス語でエイプリールフールは、ポワッソンダヴリール（Poisson d’avril）といいます。ポワッソン（poisson ）とは「魚」という意味で、アヴリル（avril）とは「4月」という意味です。ですから「四月の魚」この日（4月１日）には子供たちは紙に魚の絵をかき、その絵を切り取ったものを人の背中にこっそりと貼り付けます。そしてその人がその絵に気づくとみんなで笑ってからかいます。
　起源はいつ？　１５６４年に、フランスのシャルル９世が、１月１日を新年とするグレゴリオ暦というのを定め、それまで４月１日に祝っていた新年が「嘘の新年」になってしまった。起源はそこから来ているそうですが、ほかにも、魚の産卵期なので魚がとれないため嘘の魚を贈りあうのだとか、魚座の季節だからとか、またキリスト教の断食の季節に由来するとか・・・等々。
　いずれにしても、寒さがゆるんできて愉快なことをしたい！という気持ち、納得できますよね。